ความหมายของนิทานและประเภท

ตั้งแต่สมัยโบราณร้อยแก้วเก่าในรูปแบบของนิทานพื้นบ้านได้รับการถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น หนึ่งในรูปแบบของร้อยแก้วที่รู้จักกันดีคือเทพนิยาย มีความหมายเกี่ยวกับเทพนิยายมากมาย หนึ่งในนั้นระบุว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของคติชน ถึงกระนั้นก็มีความแตกต่างระหว่างทั้งสอง

เทพนิยายที่พัฒนาในสังคมโดยทั่วไปมักบอกเกี่ยวกับความกล้าหาญของบุคคล ไม่เพียงแค่นั้นเทพนิยายยังมีเรื่องราวแปลก ๆ เหตุการณ์และพลังเหนือธรรมชาติ ไม่บ่อยนักที่เทพนิยายยังเล่าถึงเจ้าหญิงอาณาจักรนางฟ้าและบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ เทพนิยายส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากอินเดียและอาระเบียซึ่งพัฒนาต่อมาในภาษามาเลย์และมาเลย์เก่า ตัวอย่างเทพนิยายที่รู้จักกันดี ได้แก่ Hikayat Hang Tuah และ Hikayat Malin Kundang

ชนิดของนิทาน

ตามเนื้อหาแล้วเทพนิยายสามารถแบ่งออกเป็นหลายประเภท เรื่องแรกคือนิทานพื้นบ้านเช่นฮิกายัตสีมิสคินและฮิกายัตมาลินเทวา ประการที่สองคือมหากาพย์ของอินเดียเช่น Hikayat Sri Rama เรื่องที่สามคือเรื่องชวาซึ่งรวมถึงฮิกายัตปันดาวาลิมาและฮิกายัตปันจิเซมิรัง

เรื่องที่สี่คือเรื่องราวของอิสลามเช่นฮิกายัตของศาสดาโกนหนวดและฮิกายัตของราชาไคบาร์ ประการที่ห้าคือประวัติศาสตร์และชีวประวัติตัวอย่างคือ Hikayat Abdullah เรื่องสุดท้ายเป็นเรื่องราวหลายเรื่องเช่น Hikayat Bakhtiar และ Hikayat Maharaja Ali

ถ้าเป็นเช่นนั้นอะไรที่ทำให้เทพนิยายแตกต่างจากเรื่องราวอื่น ๆ เช่นเทพนิยายและตำนาน? ลักษณะเฉพาะอย่างหนึ่งของเทพนิยายคือการพัฒนาแบบคงที่และมีสูตรมาตรฐาน รูปแบบร้อยแก้วใช้คำโบราณที่เราไม่ค่อยได้ใช้หรือพบในวรรณกรรมสมัยใหม่ตัวอย่างเช่นวลีเช่น 'sahibul hikayat' และ 'ตามเจ้าของเรื่อง' นอกจากนี้รูปแบบของกวีนิพนธ์ยังถูกผูกมัดด้วยกฎเกณฑ์เช่นเดียวกับกวีนิพนธ์เก่า ๆ เช่นจำนวนบรรทัดในแต่ละบทและจำนวนคำในแต่ละบรรทัด

(อ่านเพิ่มเติม: เล่าเนื้อหาของนิทานคุณทำได้อย่างไร?)

ฮิกายัตยังเป็นเชิงปฏิบัติซึ่งหมายความว่าเรื่องราวในเทพนิยายมีตรรกะของตัวเองที่ไม่เป็นไปตามตรรกะทั่วไป สิ่งที่เล่าในเทพนิยายโดยทั่วไปมักอยู่ในรูปแบบของชีวิตในวังกษัตริย์เทพเจ้าวีรบุรุษและบุคคลในประวัติศาสตร์อื่น ๆ

ในระหว่างการพัฒนาเทพนิยายได้รับการถ่ายทอดทางวาจาจากคนสู่คน เนื่องจากไม่มีการบันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเทพนิยายจึงไม่ทราบชื่อผู้สร้างเทพนิยายส่วนใหญ่ ฮิกายัตยังเป็นชุมชนแม้ว่าในตอนแรกจะเป็นของอาณาจักรเท่านั้น แต่ตอนนี้ได้กลายเป็นนิทานพื้นบ้าน การตั้งค่าสำหรับเรื่องราวยังสามารถแสดงให้เห็นถึงที่มาของเรื่องราว

แม้ว่าเทพนิยายจะมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับผู้ฟังหรือผู้อ่าน แต่ก็มีการปลูกฝังคุณค่าที่สามารถเสริมสร้างชีวิตของผู้ฟังหรือผู้อ่านได้ เทพนิยายมีเอกสารและคุณค่าอยู่ในนั้น อะไรคือความแตกต่างระหว่างทั้งสอง? หนังสือมอบอำนาจเป็นข้อความที่เขียนโดยผู้เขียนในขณะที่ค่าจะแสดงผ่านคำแนะนำของพฤติกรรมและปรากฏเป็นตัวอักษร

โดยทั่วไปมีค่าสามประเภทที่มีอยู่ในเทพนิยาย ประการแรกคือคุณค่าทางศาสนาเช่นเพื่อส่งเสริมให้ผู้อ่านนมัสการทำความดีและทำความดี ประการที่สองคือคุณค่าทางศีลธรรมเช่นความยุติธรรมความซื่อสัตย์ความภักดีและความเอื้ออาทร ประการสุดท้ายคือคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงานการดำรงชีวิตและความสัมพันธ์ของชุมชน