อาณาจักรคูไตเป็นอาณาจักรฮินดูที่เก่าแก่ที่สุดในโลกซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช อาณาจักรแห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำ Mahakam, Kalimantan ตะวันออก ชื่อ Kutai นั้นได้รับจากผู้เชี่ยวชาญโดยใช้ชื่อของสถานที่ที่พบจารึกที่แสดงถึงการมีอยู่ของอาณาจักร
มีแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ไม่มากนักที่กล่าวถึงอาณาจักรคูไตแหล่งที่มาทางประวัติศาสตร์เพียงแห่งเดียวคือจารึก 7 yupa ที่ Muara Kaman จารึกกล่าวถึงกษัตริย์ที่เคยปกครองอาณาจักรคูไต ได้แก่ Kudungga, Aswawarman และ Mulawarman
จากบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่เขียนไว้ในจารึกยุพาเชื่อกันว่าอาณาจักรกูไตประสบความรุ่งเรืองสูงสุดในรัชสมัยมุลวรมัน Mulawarman เองสืบต่อจากลูกชายของอัศววรมันและหลานชายของ Kudungga ในช่วงที่เขาเป็นผู้นำดินแดนของคูไตครอบคลุมเกือบทั้งดินแดนของกาลิมันตันตะวันออก ประชาชนยังอยู่ดีมีสุขและมั่งคั่ง
ชื่อของ Mulawarman ถูกบันทึกไว้ในยุพาเนื่องจากความเอื้ออาทรในการบริจาควัว 20,000 ตัวให้กับพราหมณ์ สำหรับหนังสือประวัติศาสตร์แห่งชาติ World II: Ancient Times เขียนโดย Marwati Djoened Poesponegoro และ Nugroho Notosusanto จัดพิมพ์โดย Balai Pustaka ในหน้า 36 การทับศัพท์ของจารึกข้างต้นมีดังนี้:
śrīmatahśrī-narendrasya; kuṇḍuṅgasyamahātmanaḥ; putro śvavarmmovikhyātah; vaṅśakarttāyathāṅśumān; tasya putraāmahātmānaḥ; traya traya ivāgnayaḥ; TeṣānTrayāṇāmpravaraḥ; tapo-bala-damānvitaḥ; śrīmūlavarmmārājendro; ยาวาบาฮูสุวารูนาคาม; tasya yajñasyayūpo 'มันแกว; dvijendrais samprakalpitaḥ.
(อ่านเพิ่มเติม: อาณาจักรทางทะเลในโลก (ฮินดู - พุทธ))
ความหมาย:
Mahārāja Kundungga ผู้ซึ่งมีเกียรติมากมีบุตรชายที่ยิ่งใหญ่ชื่อAśwawarmanซึ่งชอบAngśuman (เทพแห่งดวงอาทิตย์) เลี้ยงดูครอบครัวที่มีเกียรติ Aśwawarmmanมีบุตรชายสามคนเหมือนไฟ (ศักดิ์สิทธิ์) บุตรชายคนสำคัญที่สุดในสามคนคือ Mlawarmman ซึ่งเป็นกษัตริย์แห่งอารยธรรมที่ดีความแข็งแกร่งและอำนาจ Mūlawarmmanได้จัดงานเลี้ยง (เรียกว่าการกอบกู้) ด้วยทองคำมาก มีไว้เพื่อเฉลิมฉลองงานเลี้ยง (ความรอด) ที่อนุสาวรีย์หินนี้ถูกสร้างขึ้นโดยพวกพราหมณ์
อิทธิพลของชาวฮินดูที่หลั่งไหลเข้ามาในคูไตทำให้เกิดการแพร่กระจายของวัฒนธรรมทั้งจากขนบธรรมเนียมประเพณีและภาษา ตัวอย่างเช่นชาวพื้นเมืองคูไตที่เคยเชื่อฟังหัวหน้าเผ่าเท่านั้นที่หันมายอมจำนนต่อกษัตริย์ มีไม่กี่คนในคูไตที่สามารถเข้าใจภาษาสันสกฤตที่เขียนในยุพา นอกจากนี้ยังมีประเพณีหลายอย่างที่ยังคงติดอยู่ในปัจจุบัน
Kearjaan Kutai ประสบกับความล่มสลายในระหว่างการเป็นผู้นำของ Maharaja Dharma Setia ที่เสียชีวิตในการต่อสู้กับ Aji Pengeran Sinum Panji ซึ่งเป็นกษัตริย์ของอาณาจักร Kutai Kartanegara ควรสังเกตว่า Kutai นี้เรียกว่า Kutai Martapura แตกต่างจากอาณาจักร Kutai Kertanegara ซึ่งเป็นเมืองหลวงของ Kutai Lama
Kutai Kartanegara นี้ในปี 1365 ถูกกล่าวถึงในวรรณคดีชวาเรื่อง Negarakertagama ต่อมาคูไตเกอร์ทาเนการากลายเป็นอาณาจักรอิสลาม ตั้งแต่ปี 1735 อาณาจักรของ Kutai Kartanegara ซึ่ง แต่เดิมมีชื่อของเจ้าชายได้เปลี่ยนเป็นชื่อสุลต่าน (Sultan Aji Muhammad Idris) และจนถึงปัจจุบันเรียกว่าสุลต่านคูไตคาร์ทาเนการา
